Privacy

Information about the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 (GDPR), pursuant to art. 13

Pursuant to Article no. 13 of the General Data Protection Regulation (GDPR) no.  679 of 2016 we inform you as follows:

Data controller

The Data Controller is Cesana Srl, registered office in Via Solferino n.18 - 20121 Milan (MI), operational headquarters: Via Baccanello 22 —24030 Terno d'Isola (BG), Tel. 0354940689 e-mail admin@cesana.it 

Personal data processing purposes

Personal data are processed within the normal activity of the Cesana Srl company for administrative and accounting purposes:

• Fulfillment of tax-accounting obligations
• Customer management (customer administration, contract administration, orders, shipments and invoices, reliability and solvency check)
• Supplier management (administration of suppliers administration of contracts, orders, arrivals, invoices, selection in relation to the needs of the company)
• Legal and economic treatment of personnel

Recipients or categories of recipients to whom the personal data may be disclosed

External companies or persons who carry out activities strictly connected and instrumental to the management of the commercial relationship such as: credit institutions, consultants and freelancers, individuals and associates.

Personal data retention period

Personal data will be kept for a maximum of 10 years and/or until the conclusion of the contractual relationship.

Rights of Data Subjects

The interested subject has the right to obtain from the Data Controller confirmation as to whether or not personal data is being processed and in this case the subject has the right to:

• obtain access to personal data, request the correction or deletion of personal data or the limitation of the processing of personal data concerning him or to oppose their processing;
• receive in a structured format, commonly used and readable by an automatic device, the personal data concerning him and has the right to transmit such data to another data controller (data portability);
• be informed of the existence of an automated decision-making process, including pre-filing;
• if expressed, withdraw the consent at any time without prejudice to the lawfulness of the treatment based on the consent given before the revocation;
• propose a complaint to the supervisory authority.

Mandatory or optional nature of data provision and consequences of any refusal

Without the data processing and communication of a mandatory nature for the purposes described, it will not be possible to provide the interested party with the services and/or products requested, in whole or in part.

Cookie Policy
I cookie possono svolgere diverse funzioni, come ad esempio permettervi di navigare fra le varie pagine in modo efficiente, ricordando le vostre preferenze, e in generale possono migliorare la permanenza dell’utente. Nel sito non sono presenti “cookie di profilazione”, utilizzati per monitorare e profilare gli utenti durante la navigazione, studiare i loro movimenti e abitudini di consultazione del web o di consumo, ma solamente “cookie tecnici”, riportati di seguito.

Cookie di sessione
L’uso di c.d. cookies di sessione (che non vengono memorizzati in modo persistente sul computer dell’utente e svaniscono con la chiusura del browser) è strettamente limitato alla trasmissione di identificativi di sessione (costituiti da numeri casuali generati dal server) necessari per consentire l’esplorazione sicura ed efficiente del sito. Alcuni cookie sono necessari ad accedere alle aree riservate del sito internet. Senza questi cookie non possono essere forniti i servizi richiesti, come ad esempio il carrello acquisti o l’accesso all’area riservata.

Performance cookie
Questi cookie possono essere di prima parte relativi al sito www.cesana.it, il loro utilizzo è limitato alla performance e al miglioramento del sito internet. Questi cookie raccolgono informazioni aggregate in forma anonima su come un visitatore usa il sito, quali ad esempio le pagine visitate e non possono identificare l’utente.

Targeting Cookie
I siti commerciali ricevono la maggior parte delle loro entrate dalla pubblicità.
I moderni network di pubblicità digitale utilizzano cookie che vengono installati nei computer degli utenti, ci rimangono per 30 giorni e durante questo periodo ci segnalano quando fai visita al nostro sito. Quando si naviga su siti commerciali che si appoggiano al nostro stesso network di pubblicità, si potrebbe occasionalmente vedere i nostri inserti pubblicitari.
I cookie non arrecano sono dannosi per il pc dell’utente e per i dati in esso contenuti, sopravvivono solamente per 30 giorni, fanno in modo che l’utente possa visualizzare solamente inserti pubblicitari in linea con i suoi interessi.
I targeting cookie possono essere collegati a servizi forniti da terzi come il bottone di “like” dei social media o le campagne pubblicitarie mirate sviluppate da terze parti che forniscono servizi e in cambio segnalano che l’utente ha visitato il nostro sito.
Il nostro sito potrebbe utilizzare i targeting cookie per collegarsi ai social network, che potrebbero di conseguenza sfruttare le informazioni relative alla visita dell’utente per veicolare verso di te messaggi pubblicitari inseriti su altri siti.
Gli advertising network di cui ci serviamo possono usufruire dei dati che forniamo loro riguardanti la visita e le preferenze degli utenti durante la navigazione per presentare servizi di possibile interesse.

Google Analytics: i dati raccolti sono limitati solamente all’utilizzo del sito internet da parte dell’operatore, per gestire la performance, gli errori e la struttura del sito. Questi cookie possono essere cookie di parte terza, ma le informazioni saranno usate esclusivamente da chi si occupa della pubblicazione del sito internet visitato.
Per maggiori informazioni http://www.google.it/intl/it/policies/privacy

Come posso disabilitare i cookie?
La maggior parte dei browser accettano i cookie automaticamente, ma potete anche scegliere di non accettarli. Si consiglia di non disabilitare questa funzione, dal momento che ciò potrebbe impedire di muoversi liberamente da una pagina all’altra e di fruire di tutte le peculiarità del sito.
Se non desiderate che il vostro computer o il vostro dispositivo riceva e memorizzi cookie, potete modificare le impostazioni di sicurezza del vostro browser (Internet Explorer, Google Chrome, Safari etc.). In ogni caso, si noti che determinate parti del nostro Sito possono essere utilizzate nella loro pienezza solo se il vostro browser accetta i cookie.
Se desiderate modificare le impostazioni dei vostri cookie, entrando nelle impostazioni dei vari browser, di seguito si riportano brevi istruzioni su come effettuare questa operazione nei quattro browser più diffusi:
Microsoft Internet Explorer: Cliccare l’icona ‘Strumenti’ nell’angolo in alto a destra e selezionare ‘Opzioni internet’. Nella finestra pop up selezionare ‘Privacy’. Qui potrete regolare le impostazioni dei vostri cookie.
Google Chrome: Cliccare la chiave inglese nell’angolo in alto a destra e selezionare ‘Impostazioni’. A questo punto selezionare ‘Mostra impostazioni avanzate’ (“Under the hood’”) e cambiare le impostazioni della ‘Privacy’.
Mozilla Firefox:Dal menu a tendina nell’angolo in alto a sinistra selezionare ‘Opzioni’. Nella finestra di pop up selezionare ‘Privacy’. Qui potrete regolare le impostazioni dei vostri cookie.
Safari: Dal menu di impostazione a tendina nell’angolo in alto a destra selezionare ‘Preferenze’. Selezionare ‘Sicurezza’ e qui potrete regolare le impostazioni dei vostri cookie.